Corte di Cassazione (5676/2026) – Il vizio di erronea proposizione di una domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti dinanzi a un giudice diverso da quello del concorso deve da quello cui è devoluta essere rilevato d’ufficio.
Versione stampabileCorte di Cassazione, Sez. I civ., 12 marzo 2026, n. 5676 - Pres. Francesco Terrusi, Rel. Roberto Amatore.
Fallimento - Domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti reali o personali – Proposizione davanti a giudice diverso da quello del concorso - Vizio processuale - Devoluzione della domanda in sede concorsuale - Giudicato implicito – Esclusione - Necessaria rilevazione d’ufficio da parte del giudice competente – Mancata rilevazione – Pronuncia inutiliter data.
Non si forma giudicato implicito sul vizio processuale derivante dall'erronea proposizione o prosecuzione, dinanzi a un giudice diverso da quello del concorso, della domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti reali o personali, quando la domanda sia devoluta alla cognizione del giudice concorsuale nell'ambito della procedura endoconcorsuale, salvo che, nel regime anteriore alla riforma del 2006, si tratti di azione reale immobiliare; tale vizio, infatti, attenendo alla potestas iudicandi, è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo, sicché la sua mancata rilevazione si risolverebbe in una pronuncia inutiliter data. (Massima Ufficiale)
[quanto al dover essere ex art 52 L.F. anche le pretese di restituzione e di risarcimento (mobiliare o immobiliare) necessariamente veicolate secondo il procedimento speciale regolato dalla legge fallimentare, in quanto soggette alla regola del concorso formale e non viceversa suscettibili di sopravvivere in sede ordinaria; cfr. in questa rivista: Corte di Cassazione, Sez. Unite, 27 marzo 2023, n. 8557 https://www.unijuris.it/node/6838; in tema di esclusività dell’accertamento del passivo nella sede concorsuale ai sensi degli artt. 52 e 93 L. F.: Cassazione., Sez. Un., 23 febbraio 2023, n. 5694 https://www.unijuris.it/node/6747].