procedura comunitaria, Tribunale di Trani