Art. 12 - Nozione, effetti e ambito di applicazione., azione di responsabilità