tardiva, Tribunale di Torino