Corte d’Appello di Bari – Questione pregiudiziale formulata alla Corte di Giustizia UE: possono o meno gli strumenti di regolazione della crisi intaccare o convertire un credito pubblico derivante dalla concessione di aiuti di Stato illegittimi?
Corte d’Appello di Bari, Sez. I civ., 14 aprile 2026 (data della pronuncia) – Pres. Maria Mitola, Cons. Rel. Gaetano Labianca, Cons. Emma Manzionna.
Accordi di ristrutturazione dei debiti – Omologazione – Costanza di aiuti di Stato illegittimamente concessi alla ricorrente - Piano comportante in vari modi il mancato o solo parziale recupero - Rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea – Decisione in merito all’ammissibilità degli stessi – Sospensione provvisoria del giudizio in corso.
La Corte di Appello formula alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea la seguente questione pregiudiziale ai sensi dell’art. 267 TFUE: -) se gli artt. 107 e 108 del TFUE, come interpretati dalla sentenza della CGUE nel caso C -385/18 siano compatibili con gli strumenti di regolazione della crisi disciplinati dal CCII agli artt. 40 e ss. CCCII; se la possibilità della defalcazione dei crediti connaturata a dette procedure, nel rispetto della procedura concorsuale, sia compatibile con la procedura del recupero degli aiuti di Stato illegittimi allo Stato; -) se, nel caso in cui non si ravvisino ostacoli al ricorso a detti strumenti, sia consentito il ricorso suddetto laddove si preveda, nell’accordo di ristrutturazione dei debiti ai sensi degli artt. 57 CCII (ove omologato ai sensi dell’art. 48), che il soggetto beneficiario di tali aiuti dichiarati illegittimi conferisca tutti i suoi assets aziendali a una società di nuova costituzione (New.co), poi ceduta alla società controllante, a compensazione del debito derivante dall’obbligo di restituzione dell’aiuto illegittimo, con l’ulteriore previsione della possibile remissione definitiva di tali debiti, nell’ipotesi in cui, all’esito della liquidazione della società, residuino ulteriori debiti e interessi della controllante; -) se la conversione del credito in partecipazione societaria (debt to equity swap), a rimborso del debito derivante dall’obbligo di restituzione dell’aiuto di Stato illegittimo sia compatibile con l’art. 108, par. 3, TFUE ovvero se integri un aiuto di Stato indiretto. [nella specie, la Corte del merito, investita del reclamo avverso l’avvenuta omologazione di accordi di ristrutturazione incompatibili con la necessità di addivenire al recupero di aiuti di Stato concessi illegittimamente alla ricorrente, ha incaricato la Cancelleria della trasmissione e disposto nel frattempo la sospensione del giudizio in corso].
https://dirittodellacrisi.it/articolo/app-bari-14-aprile-2026-pres-mitola-est-labianca
